مايو 4, 2017

حارتنا العتيقة

أنا بدفع لا أنا بدفع لك هديك المرة إنتَ دفعت إي و شو عليه .. و بدفع كمان هالمرة …
أبريل 24, 2017

الأرض الضّايعة

الزبداني يعني الخير يعني الأرض يلي ما بتترك بذرة تعتب عليها إلا وبترعاها لتكبر وتصير شجرة تعطي الخير لأهل الخير.
ديسمبر 22, 2016
Soap and spices in market

سوق العطّارين

المكان: حلب الزمان: أيام الصِّبى  لمّا كنت صبي اسمع بابا عم يحكي عن ( المديّنة )، تسمية بيقولوها الحلبيين للسّوق القديم اللّي
نوفمبر 8, 2016
Path lined by trees in Hyde Park

أنا من…!

ترجمة: محمد حجو انتقلت إلى مدينة لندن في تشرين الأول/أكتوبر سنة 2010. و عندما كنت أقول للناس الذين يسألون عن
أغسطس 1, 2016
Aleppo souk at night

ومضات رمضانيّة

تلزمُني بعض التّمور، والبهارات، والزّعتر الحلبي، لأنّ أمي قالت لأبي أنّ رمضان قد يكون غداً. كان ذلك وقتما كنت جالسآ
يونيو 21, 2016

كاسة مشمش

كاسة مشمش! كيف يعني؟ ما المشمش فواكه بالعرباية، أو معلق على الشجرة، بيتّاكل ما بينشرب! كيف يعني كاسة مشمش؟! قمر
أبريل 8, 2016
Man exhaling smoke

هل أنت سوري؟

ترجمة فراس الحوّات مقابلتي الثانية، تلك التي يدعونها تكميلية، مع دائرة الهجرة في بريطانيا كانت في شهر تموز. في هذا
مارس 4, 2016
Glass preserve bottles

أمسية مع جدّتي

بالطبع هناك تغير ملحوظ بجودة الطعام و السّمن فقد كانت كلها حيوانية المنشأ و تعتبر أكثر جودة و نقاء منها
نوفمبر 30, 2015
Close up of fried chicken

ذكريات شهيّة

لا يمر يومٌ دون أن يحرّض شيءٌ ما ذكرى عن سوريا، موطني و موطن طفولتي. اليوم، و على الرّغم من